{"id":11167,"date":"2024-02-02T11:30:51","date_gmt":"2024-02-02T14:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/?p=11167"},"modified":"2024-02-02T11:31:20","modified_gmt":"2024-02-02T14:31:20","slug":"viola-caipira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/","title":{"rendered":"Neymar Dias feels Bach"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica. N\u00e3o h\u00e1 nenhum caso similar. Navegar por sua obra \u00e9 passear pela mente de Deus, tocar o transcendente, o intraduz\u00edvel em palavras em qualquer l\u00edngua. Essa m\u00fasica acolhe e aceita as mais diferentes leituras, seja num cravo ou em um sintetizador moderno. Talvez o exemplo mais evidente dessa universalidade seja a leitura de um Glenn Gould, tocando ao teclado de um piano atual uma obra que n\u00e3o foi pensada para este\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">instrumento. A voz de cada int\u00e9rprete dialoga com esse c\u00f3digo sagrado de imensa for\u00e7a expressiva, deixando que sua personalidade transpare\u00e7a ao mesmo tempo que sendo absolutamente fiel ao texto original.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim s\u00e3o as leituras de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/neimar_dias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neymar Dias<\/a> nas cordas de sua viola audaz e sem fronteiras. Esse caipira universal acatou o grande desafio de transpor para a viola brasileira uma m\u00fasica densa, com rica textura polif\u00f4nica, algo bastante distante das toadas, pagodes e catiras do interior paulista, onde ele fez sua primeira morada estil\u00edstica, ainda crian\u00e7a. Desta maneira, Neymar lan\u00e7a uma nova luz \u00e0 obra escrita inicialmente para ala\u00fade barroco e nos oferece leituras geniais e in\u00e9ditas, impulsionando seu amado instrumento\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para um novo patamar de qualidade e acabamento t\u00e9cnico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em se tratando de uma m\u00fasica de tal pureza e grandiosidade, para a produ\u00e7\u00e3o\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">do disco, pensei em captar o som da maneira mais natural e direta, evitando ao m\u00e1ximo qualquer rebuscamento tecnol\u00f3gico ou excesso na microfona\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora, a grava\u00e7\u00e3o ganha uma companhia ideal com este livro de partituras e as transcri\u00e7\u00f5es meticulosamente realizadas traduzem o esmero e cuidado\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">com t\u00e3o atemporal e precioso material musical.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><b>Pref\u00e1cio &#8211; Andr\u00e9 Mehmari<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A obra de J. S. Bach \u00e9 completamente inspiradora para qualquer m\u00fasico instrumentista. \u00c9 sempre um desafio t\u00e9cnico e musical ao mesmo tempo. Eu, que sou um apaixonado pela m\u00fasica de Bach, sempre tive vontade de trazer essa atmosfera musical para a viola brasileira na tentativa de aproximar dois universos que a princ\u00edpio s\u00e3o muito distantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A obra de Bach \u00e9 t\u00e3o \u00fanica e se adapta t\u00e3o bem \u00e0s mais diversas forma\u00e7\u00f5es instrumentais que acabou se tornando irresist\u00edvel para mim a ideia de fazer alguma coisa com esse repert\u00f3rio na viola brasileira. Foi ent\u00e3o que comecei a pesquisar e experimentar algumas pe\u00e7as que se adaptariam melhor ao instrumento respeitando seus limites t\u00e9cnicos e aproveitando sua sonoridade peculiar, que muitas vezes se assemelha ao cravo, instrumento muito utilizado na \u00e9poca de Bach. Procurei ser o mais fiel que pude <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">no processo das transcri\u00e7\u00f5es para que a m\u00fasica soasse da forma mais natural poss\u00edvel evitando assim qualquer compara\u00e7\u00e3o com o mero pitoresco ou curioso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A ideia inicial era apenas a grava\u00e7\u00e3o do \u00e1lbum. Entretanto, ap\u00f3s seu lan\u00e7amento, violeiras, violeiros, e musicistas em geral come\u00e7aram a perguntar sobre as partituras que at\u00e9 ent\u00e3o eu n\u00e3o tinha colocado no papel. E foi assim que decidi transcrever integralmente o disco \u201cNeymar Dias Feels Bach\u201d. Terminadas as transcri\u00e7\u00f5es tive a felicidade de contar com a sensibilidade aguda e incr\u00edvel profissionalismo de Domingos de Salvi para a edi\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o meticulosa de todas as partituras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao publicar este livro, fico feliz por colaborar com a expans\u00e3o do repert\u00f3rio escrito deste instrumento que adquire, cada vez mais, diferentes sotaques e di\u00e1logos com esferas musicais distintas daquelas que o consagrou. Gostaria de agradecer ao Andr\u00e9 Mehmari pela parceria e amizade de sempre, e por ter me ajudado de forma sens\u00edvel e inteligente a tornar poss\u00edvel a realiza\u00e7\u00e3o do disco. Ao Domingos, por ter contribu\u00eddo com seu entusiasmo, carinho e dedica\u00e7\u00e3o para a realiza\u00e7\u00e3o deste livro.<\/span><\/p>\n<p><b>Texto do autor &#8211; Neymar Dias<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Mini bio<br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Paulistano, violeiro e multi-instrumentista, sua jornada musical come\u00e7ou aos 4 anos de idade por influ\u00eancia de seu pai, um compositor de m\u00fasica caipira. Posteriormente formou-se em composi\u00e7\u00e3o e reg\u00eancia pela FAAM, tendo integrado importantes orquestras\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como a OSUSP e a Experimental de Repert\u00f3rio. Com 8 \u00e1lbuns gravados, transita com versatilidade entre os g\u00eaneros da m\u00fasica popular e erudita. Compositor, arranjador e instrumentista, colaborou com artistas como Inezita Barroso, Dori Caymmi, Nelson Aires,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f4nica Salmaso, Ivan Lins, Andr\u00e9 Mehmari e Toninho Ferragutti. Destaque para indica\u00e7\u00e3o ao Grammy Latino em 2014 pelo CD \u201cFesta na Ro\u00e7a\u201d, em parceria com Ferragutti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Mais informa\u00e7\u00f5es no Instagram do Autor: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/neimar_dias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@neimar_dias<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica. N\u00e3o h\u00e1 nenhum caso similar. Navegar por sua obra \u00e9 passear pela mente de Deus, tocar o transcendente, o intraduz\u00edvel em palavras em qualquer l\u00edngua. Essa m\u00fasica acolhe e aceita as mais diferentes leituras, seja num cravo ou em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[809,811,301,549,101,810],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Neymar Dias feels Bach - Viola Caipira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bach na Viola Caipira. A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neymar Dias feels Bach - Viola Caipira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bach na Viola Caipira. A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Viola Caipira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/yassir.chediak\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-02T14:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-02T14:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/viola-brasileira-solo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YassirChediak\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YassirChediak\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerson\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/person\/720a153ae2058a90d99748c1c1743524\"},\"headline\":\"Neymar Dias feels Bach\",\"datePublished\":\"2024-02-02T14:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T14:31:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bach\",\"M\u00fasica classica\",\"neymar dias\",\"Viola Brasileira\",\"Viola Caipira\",\"Viola Caipira Classica\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/\",\"url\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/\",\"name\":\"Neymar Dias feels Bach - Viola Caipira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-02T14:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T14:31:20+00:00\",\"description\":\"Bach na Viola Caipira. A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neymar Dias feels Bach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/\",\"name\":\"Viola Caipira\",\"description\":\"o Portal da M&uacute;sica Sertaneja Raiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#organization\",\"name\":\"Viola Caipira\",\"url\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_site_pequeno.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_site_pequeno.png\",\"width\":200,\"height\":50,\"caption\":\"Viola Caipira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/yassir.chediak\",\"https:\/\/twitter.com\/YassirChediak\",\"https:\/\/www.instagram.com\/yassirchediak\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yassir-chediak\/\",\"https:\/\/br.pinterest.com\/yassrg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/yassirchediak\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/person\/720a153ae2058a90d99748c1c1743524\",\"name\":\"Gerson\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neymar Dias feels Bach - Viola Caipira","description":"Bach na Viola Caipira. A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Neymar Dias feels Bach - Viola Caipira","og_description":"Bach na Viola Caipira. A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica.","og_url":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/","og_site_name":"Viola Caipira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/yassir.chediak","article_published_time":"2024-02-02T14:30:51+00:00","article_modified_time":"2024-02-02T14:31:20+00:00","og_image":[{"width":970,"height":600,"url":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/viola-brasileira-solo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YassirChediak","twitter_site":"@YassirChediak","twitter_misc":{"Escrito por":"Gerson","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/"},"author":{"name":"Gerson","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/person\/720a153ae2058a90d99748c1c1743524"},"headline":"Neymar Dias feels Bach","datePublished":"2024-02-02T14:30:51+00:00","dateModified":"2024-02-02T14:31:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#organization"},"keywords":["Bach","M\u00fasica classica","neymar dias","Viola Brasileira","Viola Caipira","Viola Caipira Classica"],"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/","url":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/","name":"Neymar Dias feels Bach - Viola Caipira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#website"},"datePublished":"2024-02-02T14:30:51+00:00","dateModified":"2024-02-02T14:31:20+00:00","description":"Bach na Viola Caipira. A m\u00fasica de Bach carrega a mais profunda e verdadeira universalidade de toda hist\u00f3ria da m\u00fasica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/noticias\/viola-caipira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neymar Dias feels Bach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#website","url":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/","name":"Viola Caipira","description":"o Portal da M&uacute;sica Sertaneja Raiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#organization","name":"Viola Caipira","url":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_site_pequeno.png","contentUrl":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_site_pequeno.png","width":200,"height":50,"caption":"Viola Caipira"},"image":{"@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/yassir.chediak","https:\/\/twitter.com\/YassirChediak","https:\/\/www.instagram.com\/yassirchediak\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yassir-chediak\/","https:\/\/br.pinterest.com\/yassrg\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/yassirchediak"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/#\/schema\/person\/720a153ae2058a90d99748c1c1743524","name":"Gerson"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11167"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11173,"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167\/revisions\/11173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violacaipira.com.br\/music\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}